Жизнь в движении – полноценная!

За жизнью спортивной некогда и за жизнь в более широком аспекте потолковать …

Но… надежда, кажись, последней умирает.
Поговорим об этом ещё, с понедельника . А пока что готовим вместе с женой 17 областные соревнования учащейся молодёжи. Она – в качестве главного судьи, а я – в роли начальника дистанций.

Вот предлагаю ознакомиться с условиями проведения соревнований (на украинском языке для участников и в переводе для остальных читателей):

УМОВИ
проведення 17 обласних змагань учнівської молоді зі спортивного орієнтування серед учнівської молоді Полтавщини в залік 14 обласної туристської Спартакіади учнівської молоді Полтавщини

1. ЧАС І МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ
17 обласні змагання зі спортивного орієнтування проводяться у період з 8 по 10 жовтня 2010 року в с. Головач Полтавського району на базі Полтавського оздоровчого дитячого центру «Маяк»

2. УЧАСНИКИ ЗМАГАНЬ
До участі у змаганнях допускаються команди міст, районів області та інтернатних закладів обласного підпорядкування.
Змагання проводяться у двох вікових групах:
- середня вікова група – юнаки та дівчати 1996-1999 р.н.;
- старша вікова група – юнаки та дівчати 1993-1995 р.н., за спеціальним медичними допусками – учасники на один рік молодші.
Склад команди по кожній віковій групі 10 осіб, в тому числі 8 спортсменів – незалежно від статі, тренер та представник команди.
Спортсмени змагаються в особисто-командному виді на розміченій дистанції (Ч-Ж старші, Ч-Ж молодші) та в особисто-командному виді за вибором (Ч-Ж старші, Ч-Ж молодші).
До участі у змаганнях допускається лише одна команда з міста, району, області (загальноосвітні, позашкільні навчальні заклади або збірні команди міст, районів), навчального закладу обласного підпорядкування. До двох команд можуть виставляти Полтавський обласний центр туризму і краєзнавства учнівської молоді, м. Комсомольськ, Кобеляцький район – по старшій віковій групі; Кременчуцький, Лубенський райони, ПОЦТКУМ – по середній віковій групі, які стали переможцями та призерами по підсумках 13 обласної туристської Спартакіади учнівської молоді Полтавщини.
Усі учасники змагань в обов’язковому порядку повинні мати страхові поліси від нещасних випадків, дійсні на час проведення змагань (передбачити страховий захист під час занять спортом).
Змагання проводяться згідно з діючими Правилами змагань зі спортивного орієнтування.

3. ПРОГРАМА ЗМАГАНЬ
8 жовтня (п’ятниця)
10.00-15.00 – заїзд команд
12.00-17.00 – робота мандатної комісії
15.00-17.30 – модельні змагання
18.00 – урочисте відкриття змагань
19.30 – нарада представників команд
9 жовтня (субота)
9.00 – вихід команд на старт в особисто-командному виді на розміченій дистанції
10.00 – старт в особисто-командному виді на розміченій дистанції
18.30 – нарада представників команд
10 жовтня (неділя)
9.00 – старт команд в особисто-командному виді за вибором
14.00 – нагородження переможців та призерів змагань. Підведення підсумків змагань. Роз’їзд команд

4. ВИЗНАЧЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ
Переможці і призери в особистому заліку визначаються згідно п. 5.1.1 з діючими «Правилами змагань зі спортивного орієнтування» 2005 року.
Місце команди у загальнокомандному заліку визначається за найбільшою сумою очок 6-ти кращих результатів учасників команди (з них не менше 2-х дівчат) в особисто-командному виді на розміченій дистанції та в особисто-командному виді за вибором.
Загальнокомандні місця у кожній віковій групі визначаються за найменшою сумою місць, що посіла команда в окремих видах (в особисто-командних на розміченій дистанції та за вибором). Очки нараховуються спортсменам в особисто-командних видах на розміченій дистанції та за вибором згідно таблиці 8.5 п. 3 додатку 8 Правил змагань.
У разі однакової суми місць перевага надається команді, яка посіла вище місце в особисто-командному виді на розміченій дистанції.

5. ДОКУМЕНТИ ТА СТРОКИ ЇХ ПОДАННЯ
Попередні заявки на участь у змаганнях обов’язково надсилаються на адресу: 36014, м. Полтава, вул. Нечуя-Левицького, 4, за телефонами: 2-49-86, 7-40-61 або електронною поштою: turcenter@mail.ru до 01 жовтня 2010 року, де вказати кількість учасників змагань по групах.
Іменні заявки за встановленою формою підписуються начальником відділу, управління освіти (додається). Допуск кожного учасника до змагань візується підписом лікаря та круглою печаткою медичного закладу. Заявка затверджується печаткою відділу, управління освіти.
Разом з іменною заявкою необхідно подати такі документи:
паспорти учасників, на учнів до 16 років – свідоцтво про народження (копії завірені за місцем проживання або нотаріусом);
учнівські квитки або довідки за 2010-2011 н.р. з місця навчання з фотографією, підписані директором навчального закладу та завірені печаткою навчального закладу, що перекриває фотографію на одну третину;
залікову книжку спортсмена;
наказ про відрядження на змагання.

6. УМОВИ ПРИЙОМУ УЧАСНИКІВ
Команди розміщуватимуться в польових умовах і повинні мати все необхідне спорядження для організації польового табору та приготування їжі. За бажанням команди-учасниці можуть розташовуватися в корпусах табору (забезпечуються ліжками і постільною білизною) та замовити трьохразове централізоване харчування в їдальні (30 грн. на одну особу).
Варіанти розміщення команд:
у польових умовах – за ціною 2 грн. за добу з однієї особи;
у корпусі табору – 15 грн. за добу з однієї особи.

7. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ І НАГОРОДЖЕННЯ
Команди переможці та призери в загальному заліку нагороджуються кубками та грамотами Головного управління освіти і науки Полтавської обласної державної адміністрації.
Переможці і призери в особистому заліку серед дівчат та хлопців нагороджуються медалями і грамотами обласного центру туризму і краєзнавства учнівської молоді.

8. ФІНАНСУВАННЯ ЗМАГАНЬ
Усі витрати на участь у змаганнях (проїзд, харчування, розташування учасників) – за рахунок організацій, що відряджають.

* М – розмічена дистанція, В – за вибором.
_______________________________________________

УСЛОВИЯ
проведения 17 областных соревнований учащейся молодежи по спортивному ориентированию среди учащейся молодежи Полтавщины в зачет 14 областной туристской Спартакиады учащейся молодежи Полтавщины

1. ВРЕМЯ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
17 областные соревнования по спортивному ориентированию проводятся в период с 8 по 10 октября 2010 в с. Головач Полтавского района на базе Полтавского оздоровительного детского центра «Маяк»

2. УЧАСТНИКИ СОРЕВНОВАНИЙ
К участию в соревнованиях допускаются команды городов, районов области и интернатных учреждений областного подчинения.
Соревнования проводятся в двух возрастных группах:
- Средняя возрастная группа – юноши и девушки 1996-1999 г.р.;
- Старшая возрастная группа – юноши и девушки 1993-1995 г.р., по специальным медицинским допускам – участники на один год моложе.
Состав команды по каждой возрастной группе 10 человек, в том числе 8 спортсменов – независимо от пола, тренер и представитель команды.
Спортсмены соревнуются в лично-командном виде на размеченной дистанции (М-Ж старшие, М-Ж младшие) и в лично-командном виде по выбору (М-Ж старшие, М-Ж младшие).
К участию в соревнованиях допускается только одна команда из города, района, области (общеобразовательные, внешкольные учебные заведения или сборные команды городов, районов), учебного заведения областного подчинения. До двух команд могут выставлять Полтавский областной центр туризма и краеведения учащейся молодежи, г. Комсомольск, Кобеляцкий район – по старшей возрастной группе; Кременчугский, Лубенский районы, ПОЦТКУМ – по средней возрастной группе, которые стали победителями и призерами по итогам 13 областной туристской Спартакиады учащейся молодежи Полтавщины.
Все участники соревнований в обязательном порядке должны иметь страховые полисы от несчастных случаев, действительные на время проведения соревнований (предусмотреть страховую защиту во время занятий спортом).
Соревнования проводятся согласно действующим Правилам соревнований по спортивному ориентированию.

3. ПРОГРАММА СОРЕВНОВАНИЙ
8 октября (пятница)
10.00-15.00 – заезд команд
12.00-17.00 – работа мандатной комиссии
15.00-17.30 – модельные соревнования
18.00 – торжественное открытие соревнований
19.30 – совещание представителей команд
9 октября (суббота)
9.00 – выход команд на старт в лично-командном виде на размеченной дистанции
10.00 – старт в лично-командном виде на размеченной дистанции
18.30 – совещание представителей команд
10 октября (воскресенье)
9.00 – старт команд в лично-командном виде по выбору
14.00 – награждение победителей и призеров соревнований. Подведение итогов соревнований. Разъезд команд

4. ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ
Победители и призеры в личном зачете определяются согласно п. 5.1.1 с действующими «Правилами соревнований по спортивному ориентированию» 2005 года.
Место команды в общекомандном зачете определяется по наибольшей сумме очков 6-ти лучших результатов участников команды (из них не менее 2-х девушек) в лично-командном виде на размеченной дистанции и в лично-командном виде по выбору.
Общекомандные места в каждой возрастной группе определяются по наименьшей сумме мест, заняла команда в отдельных видах (в лично-командных на размеченной дистанции и по выбору). Очки начисляются спортсменам в лично-командных видах на размеченной дистанции и по выбору согласно таблице 8.5 п. 3 приложения 8 Правил соревнований.
В случае одинаковой суммы мест предпочтение отдается команде, занявшей более высокое место в лично-командном виде на размеченной дистанции.

5. ДОКУМЕНТЫ И СРОКИ ИХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
Предварительные заявки на участие в соревнованиях обязательно направляются по адресу: 36014, г. Полтава, ул. Нечуя-Левицкого, 4, по телефонам: 2-49-86, 7-40-61 или по электронной почте: turcenter@mail.ru к 1 октября 2010, где указать количество участников соревнований по группам.
Именные заявки по установленной форме подписываются начальником отдела, управления образования. Допуск каждого участника к соревнованиям визируется подписью врача и круглой печатью медицинского учреждения. Заявка заверяется печатью отдела, управления образования.
Вместе с именной заявкой необходимо представить следующие документы:
паспорта участников, на учащихся до 16 лет – свидетельство о рождении (копии заверены по месту жительства или нотариусом);
ученические билеты или справки за 2010-2011 уч.г. с места учебы с фотографией, подписанные директором учебного заведения и заверенные печатью учебного заведения, перекрывающий фотографию на одну треть;
зачетную книжку спортсмена;
приказ о командировке на соревнования.

6. УСЛОВИЯ ПРИЕМА УЧАСТНИКОВ
Команды будут размещаться в полевых условиях и должны иметь все необходимое снаряжение для организации полевого лагеря и приготовления пищи. По желанию команды-участницы могут располагаться в корпусах лагеря (обеспечиваются кроватями и постельным бельем) и заказать трехразовое централизованное питание в столовой (30 грн на одного человека).
Варианты размещения команд:
в полевых условиях – по цене 2 грн. за сутки с человека;
в корпусе лагеря – 15 грн. за сутки с человека.

7. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И НАГРАЖДЕНИЕ
Команды победители и призеры в общем зачете награждаются кубками и грамотами Главного управления образования и науки Полтавской областной государственной администрации.
Победители и призеры в личном зачете среди девушек и юношей награждаются медалями и грамотами областного центра туризма и краеведения учащейся молодежи.

8. ФИНАНСИРОВАНИЕ СОРЕВНОВАНИЙ
Все расходы на участие в соревнованиях (проезд, питание, размещение участников) – за счет командирующих организаций.

* М – размеченная дистанция, В – по выбору.
—————————————————————————

Период перехода от лета к осени в плане здоровья проходит довольно болезненно. Будьте на соревнованиях особенно бдительными. Ведь именно во время массовых спортивных мероприятий в холодное время года нас частенько посещает ангина. Лор клиника им. Е.Н.Оленевой всегда поможет вам как консультациями, так и непосредственно оказанием медицинской помощи высококвалифицированными специалистами.